1
00:02:55,667 --> 00:02:57,297
������!

2
00:03:01,177 --> 00:03:05,938
 ���' ��� ��� ������ ���������.

3
00:03:20,099 --> 00:03:24,559
 ������!

4
00:03:42,590 --> 00:03:48,921
 �� ���� 

5
00:05:01,906 --> 00:05:04,366
 ���� ��������� ����!

6
00:05:26,968 --> 00:05:30,898
 �� ������. ������������ 
 ���� �������� ��� ����.

7
00:05:32,509 --> 00:05:34,159
 ��� �� �����.

8
00:05:35,209 --> 00:05:36,699
 ��� ������.

9
00:05:36,839 --> 00:05:38,639
- ��� ���.
- ��� ���.

10
00:05:42,679 --> 00:05:44,609
 ��� ������, ��� ���������!

11
00:05:46,690 --> 00:05:48,810
 ���, ����� ���.

12
00:05:49,020 --> 00:05:52,050
 ��� ���������, ��������;

13
00:05:52,690 --> 00:05:55,720
 ���� �����, �� ������.

14
00:06:46,954 --> 00:06:47,974
 �� ��� ��������;

15
00:06:48,184 --> 00:06:49,274
 �� ����.

16
00:06:49,484 --> 00:06:50,884
 ��, ��� �������� �������;

17
00:06:53,294 --> 00:06:55,125
 ������� �� �� �����.

18
00:06:56,765 --> 00:06:58,855
 ��������. ������� ��.

19
00:06:58,995 --> 00:07:00,965
 ������� ��� ��� �������,
 �����������!

20
00:07:01,095 --> 00:07:05,725
 ����� ��� ������ �����.
 ���' ��.

21
00:07:06,005 --> 00:07:08,266
 ��������!

22
00:07:09,346 --> 00:07:14,146
 ��� ���� 
 ��� �� �� �������.

23
00:07:15,716 --> 00:07:20,847
���� ��� �������.
 ���� ��� �����.

24
00:07:20,987 --> 00:07:23,147
 ��� ��� ���������.
 ������� ��.

25
00:07:23,427 --> 00:07:24,287
 �������...

26
00:07:24,427 --> 00:07:28,227
 �� �������!
 ��� ����.

27
00:07:28,697 --> 00:07:33,827
 �� ��� �� ���� ����.
 ��� ����� ����.

28
00:07:33,967 --> 00:07:37,058
 ��� ��������!

29
00:07:41,408 --> 00:07:42,538
 ���� ���� ������.

30
00:07:42,678 --> 00:07:44,478
 �� ������� ��� �����!

31
00:09:10,805 --> 00:09:16,975
 ��� �����.
 ���� �� ���-��.

32
00:09:18,245 --> 00:09:20,875
 ����� ��.

33
00:09:24,056 --> 00:09:27,216
 ���-��, � ������� �����.

34
00:09:28,526 --> 00:09:31,456
 �� ��� ������ 
 ������ ��� �����������;

35
00:09:32,766 --> 00:09:34,456
 �������� ����;

36
00:09:38,237 --> 00:09:39,797
 �������!

37
00:09:40,237 --> 00:09:41,727
 �� ���������;

38
00:09:42,107 --> 00:09:43,667
 �������!

39
00:09:51,248 --> 00:09:52,578
 ��� '��, ��������!

40
00:09:52,748 --> 00:09:54,278
 �������!

41
00:09:56,088 --> 00:09:58,248
 ���� ��!

42
00:18:44,557 --> 00:18:46,177
 ��������...

43
00:20:36,805 --> 00:20:38,295
 ��������!

44
00:20:48,586 --> 00:20:50,176
 ���� �������!

45
00:21:02,267 --> 00:21:03,757
 ���� ������� ������.

46
00:21:04,407 --> 00:21:08,927
- ���� � ����� ����� ������.
- �� ������ ����.

47
00:21:15,848 --> 00:21:18,788
- �� ��������� �����;
- ���� ������.

48
00:21:28,229 --> 00:21:30,899
- ��� ��� ����������.
- ��;

49
00:21:34,699 --> 00:21:36,169
 ����� ��������;

50
00:21:36,309 --> 00:21:38,970
 �� ���, ���� ���� 
 ��� ������;

51
00:21:39,110 --> 00:21:41,370
 ��' ���� ���������� �����.

52
00:21:41,580 --> 00:21:42,940
 ���� �� �����!

53
00:21:44,510 --> 00:21:46,380
 � ���� ��� ����� 
 ���� ������.

54
00:21:48,180 --> 00:21:52,051
 ���� ������� 
 �� �� ����� ��� �����.

55
00:21:52,351 --> 00:21:56,621
- �� '���� ���;
- ������ ���, ����.

56
00:21:57,891 --> 00:21:59,621
 �� ����� ���������� ��' ����,
 �� �� ������ ������.

57
00:21:59,761 --> 00:22:01,021
- ���� ��������...
- ��� '��.

58
00:22:01,131 --> 00:22:02,291
 �� �' ������;

59
00:22:02,431 --> 00:22:06,272
 ����� �� ��� ���� �����.
 ����, ����...

60
00:23:15,807 --> 00:23:19,807
 ��������, �������� ���� ���;

61
00:29:31,484 --> 00:29:35,945
 ������� �����! ����� �������
�� ������� �� ����� ����� ������.

62
00:30:16,358 --> 00:30:19,388
 ����� ���� ������� ������!

63
00:30:19,768 --> 00:30:22,258
 �� ������ �����, ��� ��� 
 �� �������� �� ����� ���;

64
00:30:27,709 --> 00:30:30,909
 ����� �����.
 ��� �������� ����.

65
00:30:32,709 --> 00:30:35,879
 �� ��������.

66
00:30:36,249 --> 00:30:37,279
 ��;

67
00:30:55,471 --> 00:30:57,161
 ��� �������� ������ �����.

68
00:30:57,941 --> 00:30:59,911
 ����� ���� ���� �����.

69
00:31:06,311 --> 00:31:08,712
 ������� ��,
 ������ �� ����.

70
00:31:08,962 --> 00:31:11,642
 �� ��������� 
 ��� �� ��������.

71
00:31:21,063 --> 00:31:26,123
 ��� ����� � �����;
 ���� �� �����!

72
00:31:26,373 --> 00:31:28,393
 ��� �����!

73
00:31:33,643 --> 00:31:35,644
 ��� ����, ������.

74
00:31:35,744 --> 00:31:37,574
 �' �����;

75
00:31:42,954 --> 00:31:46,924
 ���� �� �� ������;
 �� ��������� ��������.

76
00:31:47,064 --> 00:31:49,325
 ������ ������ ������� ���;

77
00:31:49,695 --> 00:31:54,565
 ���� �� ���������!

78
00:31:57,135 --> 00:31:59,165
 ������ �� ���...

79
00:32:01,405 --> 00:32:04,736
 ��� �����
�� �� ���� ����!

80
00:32:17,527 --> 00:32:19,517
 ��� ������.

81
00:32:20,227 --> 00:32:22,057
 �� �� ���������, �;

82
00:32:24,167 --> 00:32:26,067
 �� ����������!

83
00:32:29,508 --> 00:32:30,968
 �� ���������;

84
00:32:31,738 --> 00:32:34,228
 ��� ��������!

85
00:32:36,878 --> 00:32:40,408
 ������� �� ��� 
 �� �������� ����;

86
00:32:41,048 --> 00:32:42,779
 ����� ���� ������.

87
00:33:13,221 --> 00:33:15,251
 ���' ��� �� �� ����.

88
00:33:18,321 --> 00:33:20,751
 ��� ������� �����!

89
00:33:21,691 --> 00:33:24,292
 �� ��� �� ��������;

90
00:33:29,172 --> 00:33:35,662
 ����� �� '���,
 ���� ��������� ������ �����.

91
00:33:35,872 --> 00:33:39,603
 ������� �� �������.
 �� ��� ����.

92
00:33:40,043 --> 00:33:45,283
 �� ��� �� ���, �;
 ���� ��� ����� � ������ ���.

93
00:33:46,553 --> 00:33:49,623
 �� ���� ��� ����� ���.

94
00:33:49,823 --> 00:33:53,194
 ����� ������� 
 ��� ������� ����� ����;

95
00:33:55,234 --> 00:33:57,524
 ����� �� �' ���������;

96
00:33:58,634 --> 00:34:04,335
 �� ������� �� ������ 
 ��� ����� ��������.

97
00:34:23,896 --> 00:34:29,556
 ����������...
��� ���, �����������!

98
00:34:29,696 --> 00:34:32,257
 ��� ����� ������ ����!

99
00:34:32,407 --> 00:34:35,667
 ��� ����� ������;
 ��� ����� �������;

100
00:34:36,007 --> 00:34:39,837
 ������ ���� �� �������� 
 ����, �����������;

101
00:34:40,177 --> 00:34:42,377
 �� �������;

102
00:34:43,377 --> 00:34:46,538
 ���� �������, ����!
 ������, ����� ����!

103
00:34:46,848 --> 00:34:49,518
 ����!

104
00:34:51,928 --> 00:34:54,718
 ��� ����� ���� 
 ���������������!

105
00:36:05,673 --> 00:36:09,834
 �� ����� ��� ����.
 �� ����������� ����� �� ���.

106
00:37:01,128 --> 00:37:02,328
 ���� ����� ��������;

107
00:37:02,468 --> 00:37:03,868
 ���;

108
00:37:04,998 --> 00:37:06,728
 �� �������.

109
00:37:08,138 --> 00:37:09,998
 ������� ��� ���� �������.

110
00:38:06,262 --> 00:38:08,022
 ������� ������;

111
00:38:19,243 --> 00:38:24,204
- �� �����, ����� ������!
- ��� ����� ��, ���!

112
00:38:27,624 --> 00:38:29,584
 ������ ��� �����!

113
00:38:31,964 --> 00:38:35,494
 �� �� ������� ����� 
 ���� ������.

114
00:38:38,965 --> 00:38:40,925
 ��� ������� 
 �� �� ������ ����;

115
00:38:42,705 --> 00:38:44,675
����� ���;

116
00:38:48,315 --> 00:38:49,936
 ��������.

117
00:38:51,686 --> 00:38:54,776
- �����, �;
- �������� ��' �,�� ��������.

118
00:38:59,286 --> 00:39:00,556
 ����� ����.

119
00:39:06,367 --> 00:39:08,667
 �������!

120
00:39:09,737 --> 00:39:11,167
 ���������!

121
00:39:11,567 --> 00:39:13,227
 ��� ����.

122
00:39:23,618 --> 00:39:25,018
 ����;

123
00:40:20,712 --> 00:40:23,802
 ���� ��������.
 ��� ���� ������.

124
00:40:27,823 --> 00:40:29,983
 ��� �� ������;

125
00:41:12,566 --> 00:41:14,256
 �� ������;

126
00:41:21,147 --> 00:41:23,197
 ��� ����� �����.

127
00:41:24,247 --> 00:41:30,247
 ���� �� �� ��, ������ 
 �� '����, ��� ��� �������.

128
00:41:31,487 --> 00:41:33,008
 ����� �����.

129
00:41:38,698 --> 00:41:40,858
 ���� ����� ��� ����.

130
00:41:44,898 --> 00:41:49,639
 ���� �� ���� ��� �����.
 �� �������.

131
00:41:53,479 --> 00:41:54,799
 �����.

132
00:42:01,450 --> 00:42:03,280
 �� �� �����.

133
00:42:08,890 --> 00:42:12,950
 ��������� ��� �������� 
 �� ���� ���.

134
00:42:19,841 --> 00:42:21,371
 �����!

135
00:42:43,493 --> 00:42:44,723
 �� �����;

136
00:44:18,630 --> 00:44:21,070
 ���� ����.

137
00:44:50,902 --> 00:44:54,272
 ��� ����������,
 ������� ������.

138
00:45:01,543 --> 00:45:04,643
 ����� ���������;

139
00:45:04,853 --> 00:45:06,143
 ���...

140
00:45:06,453 --> 00:45:07,783
 �� ��� �� ������;

141
00:45:07,983 --> 00:45:10,254
��� ��� ��� �����.

142
00:45:10,424 --> 00:45:12,484
 ���� �� '����� ���� ���.

143
00:45:28,775 --> 00:45:30,535
 ������! ��� ������!

144
00:45:32,475 --> 00:45:34,815
- ���� �����.
- ������;

145
00:45:34,945 --> 00:45:37,106
 ��� ����... ��������.

146
00:46:01,177 --> 00:46:02,507
 �������...

147
00:46:04,007 --> 00:46:06,038
- ����' ���...
- ��� ������.

148
00:46:06,278 --> 00:46:10,128
 �������� �� ����������� 
 ����������, �������!

149
00:53:59,122 --> 00:54:02,983
 �� �����������; ������� �� 
 ���� ������� ������!

150
00:55:17,568 --> 00:55:20,838
 �� ������;
 �������� ��� ������� ������.

151
00:55:31,489 --> 00:55:33,219
 ��� ����� ����.

152
01:02:38,281 --> 01:02:41,216
 ��� ����� ������ � ��������;

153
01:02:41,816 --> 01:02:44,551
 �� ������� ��� ����������;

154
01:02:45,451 --> 01:02:47,021
 ��� ��� �����.

155
01:02:48,051 --> 01:02:49,892
 �����������!

156
01:03:28,564 --> 01:03:31,505
 ��� �����, �������;

157
01:06:27,358 --> 01:06:30,288
 ����� ������ ���;

158
01:06:32,398 --> 01:06:34,798
 ����� �������;

159
01:06:36,768 --> 01:06:38,628
 �� �����.

160
01:08:27,686 --> 01:08:29,386
 ������ ���!

161
01:08:36,997 --> 01:08:39,597
��� ��� ��������!

162
01:09:09,569 --> 01:09:11,690
 ����� �����;

163
01:09:16,540 --> 01:09:17,700
 ��� ����� � ������ ���.

164
01:09:17,840 --> 01:09:22,210
 ����� ����� ����, �������!

165
01:20:36,470 --> 01:20:39,270
- ���� ����� �' ������;
- �����;

166
01:20:40,540 --> 01:20:42,300
 �� ���.

167
01:20:42,440 --> 01:20:44,871
 �� ���;
 ����� ���� ������.

168
01:20:45,081 --> 01:20:48,911
 ��� ��� ������,
 ���� ��������.

169
01:20:49,151 --> 01:20:51,641
- �������, ���� ��� ���.
- �����.

170
01:21:33,394 --> 01:21:36,124
- ��������������;
- ���, ������.

171
01:22:00,896 --> 01:22:02,556
 �� '�����!

172
01:22:12,937 --> 01:22:14,927
 ����������.

173
01:22:16,507 --> 01:22:18,097
 �����.

174
01:22:18,408 --> 01:22:20,378
 ������ ���� �����;

175
01:22:29,858 --> 01:22:35,049
 ������! �������� �� 
 �� �� ���� �����.

176
01:23:05,931 --> 01:23:10,091
- ��� ����������!
- �� ����� ��� ����;


